-
1 lancement d'un nouveau produit sur le marché
внедрение нового товара на рынок, выпуск нового товара на рынокLe dictionnaire commercial Français-Russe > lancement d'un nouveau produit sur le marché
-
2 lancement d'un nouveau produit sur le marché
сущ.бизн. внедрение нового товара на рынок, выпуск нового товара на рынокФранцузско-русский универсальный словарь > lancement d'un nouveau produit sur le marché
-
3 lancement
mзапуск ( установки) | освоение ( нового производства) | выпуск на рынок ( нового товара) | появление на рынке (маркетинг: первый этап жизненного цикла) | раскрутка разг.- lancement d'une campagne publicitaire
- lancement d'un nouveau produit sur le marché
- lancement des travaux
- frais de lancement -
4 publicité
ffuir la publicité — избежать огласкиlivrer à la publicité — предать гласности2) общественность, общественное мнениеau grand jour de la publicité — на суд общественности; на виду у общественности3) рекламаfaire une grande publicité à... — широко рекламировать, разрекламировать что-либо -
5 sortie
f1) выход; выезд; уход ( из какого-либо места); выступлениеexamen de sortie — выпускной экзаменsortie d'un personnage — уход персонажа со сценыporte de sortie — выход ( место)une sortie pour prendre l'air — прогулкаfaire une fausse sortie — сделать вид, что уходишьêtre de sortie — 1) выйти, уйти из дому (для развлечения, в гости, в увольнение и т. п.) 2) отсутствовать, не хватать, недоставатьà la sortie de... loc prép — при выходе из...2) появлениеsortie des dents — прорезывание зубов3) выход, выезд ( место)4) вывозles sorties d'or — утечка золота ( за границу)5) выходка, выпадfaire une sortie — произвести вылазку7) выпуск ( нового товара)sortie d'un livre — выпуск, выход в свет книги8) утечка (газа и т. п.)9) расход, трата денег10) выход, вывод результатов исчислений; тех. выходное устройство; выходной сигнал -
6 coût de lancement
затраты на организацию производства и сбыта нового товара, расходы на запуск изделия в производство -
7 publicité de marque
Французско-русский универсальный словарь > publicité de marque
-
8 sortie
сущ.1) общ. вывод результатов исчислений, выпад, трата денег, выезд (место), выезд, выступление, выходное устройство, выходной сигнал, уход (из какого-л. места), вывоз, выход, выход результатов исчислений, выходка, появление, расход, утечка (газа и т.п.), выпуск (нового товара)2) воен. вылет, вылазка3) тех. место выхода, самолётовылет, точка присоединения потребителя, точка отбора электроэнергии, выделение (газа)4) стр. (действие) выгреб, (действие) выход5) авт. устройство вывода данных6) радио. выводной провод, (контактный) вывод, вывод результатов вычислений7) выч. вывод, результат вычислений, устройство вывода (данных), выходные данные, выходное устройство (данных), вывод (оператор), выход (точка схемы)8) маш. выходное отверстие
См. также в других словарях:
КОНЦЕПЦИЯ НОВОГО ТОВАРА — (new product concept) научно обоснованное и опирающееся на практику представление о том, каким должен быть новый товар. К.н.т. исходит из того, что новый (проектируемый) товар должен отвечать потребностям, которые сформируются к моменту, когда… … Внешнеэкономический толковый словарь
ВОСПРИЯТИЕ НОВОГО ТОВАРА РЫНКОМ — во многом, если не в решающей степени, зависит от характера новинки. Некоторые товары завоевывают популярность буквально в один день (летающие диски Фрисбис в США), другим требуются годы (легковые автомобили с дизельным двигателем). На темпах… … Внешнеэкономический толковый словарь
ЖИЗНЕННЫЙ ЦИКЛ ТОВАРА — [пер. с англ. Product Life Cycle] промежуток времени от замысла продукта до прекращения действия потребности в нем на рынке и снятия с производства, динамическая характеристика товара, его судьбы на рынке одно из ключевых понятий маркетинга.… … Маркетинг. Большой толковый словарь
Жизненный цикл товара — период времени, в течение которого товар обращается на рынке, начиная от момента выхода его на рынок и заканчивая его уходом с рынка [1] [2]. Одно из фундаментальных понятий концепции современного маркетинга [3][4] … Википедия
Внедрение Товара — исследования и действия, связанные с запуском в производство нового товара, в том числе маркетинговые мероприятия, для продвижения товара на рынке. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ИЗЪЯТИЕ ТОВАРА ИЗ ЭКСПОРТНОЙ ПРОГРАММЫ — экономически обоснованная политика изъятия фирмой морально устаревших либо малоэффективных товаров с внешних рынков. Считается необходимым уже на стадии планирования маркетинга нового товара установить критерии целесообразности его продажи:… … Внешнеэкономический толковый словарь
Жизненный цикл товара — Совокупность взаимосвязанных процессов от начала внедрения на рынке конкретного товара до его окончательного ухода из сферы потребления. Товар реализуется на рынке ограниченное время, в течение которого он проходит пять основных периодов: –… … Юридический словарь по патентно-лицензионным операциям
ПОЗИЦИОНИРОВАНИЕ ТОВАРА — (от.лат. positio положение) процесс определения места нового товара в ряду существующих товаров, то есть установление области его применения наряду с другими товарами, возможности вытеснения им старых товаров и конкуренции с ними.… … Экономический словарь
ПОЗИЦИОНИРОВАНИЕ ТОВАРА — определение места нового товара в ряду существующих, то есть установление области его применения наряду с другими товарами, возможности вытеснения им старых товаров и конкуренции с ними. П. необходимо для уяснения потенциальных возможностей… … Энциклопедический словарь экономики и права
ПОЗИЦИОНИРОВАНИЕ ТОВАРА — процесс определения места нового товара в ряду существующих. Составление схемы потребительских восприятий товаров конкурирующей группы, полезно для выявления возможности выхода с новым товаром, а также для определения путей совершенствования… … Большой экономический словарь
ПОЗИЦИОНИРОВАНИЕ ТОВАРА — – совокупность мероприятий по достижению конкурентоспособного положения нового товара на рынке и созданию условий для его реализации … Краткий словарь экономиста
